Diari de Navegació RSS
{ Vicent Giner }

Este és el meu blog personal a Internet; un lloc on poder anotar i compartir de manera ràpida i senzilla pensaments, ocurrències i experiències, a més de totes aquelles coses curioses que em trobe en la Xarxa o en el món real.

 

 


2008
permalink
Menjar a figa-bocí
— Expressió valenciana (segons David, la diuen a la zona de Vilamarxant, i vol dir, més o menys, menjar la mescla d’un entrepà i deixar-se el pa; un bocí és com un mos o un tros de menjar)
permalink
Menges més que una revolta de riu.
— Expressió valenciana (també escoltada a Vilamarxant, segons David)
permalink
permalink
permalink

escamutxó [vocabulari alfarer]

Hi ha paraules súper específiques que només he escoltat en Alfara del Patriarca, el poble de ma mare.

Com que no sóc cap expert en el tema, sinó només aficionat, supose que sí que hi haurà altres zones on també s’utilitzaran estes expressions.

Siga com siga, vaig a anar arreplegant-les i posant-les ací, per si algú les coneix i vol comentar-ne alguna cosa, i per si algú no les coneix i vol conéixer-les.

La primera paraula que presente en este diccionari d’alfarades és “escamutxó”.

ESCAMUTXÓ: Paraula més o menys equivalent a “recoveco”, però principalment aplicat a un terreny, un tros de camp que té una forma estranya. N’he trobat una definició: Part irregular de la superfície d’un camp dedicat a l’agricultura. Segons eixe web, pareix que també és d’ús normal a Silla, i a molts altres pobles de la Comarca de L’Horta.

permalink
permalink