Una altra raresa. Molta gent no sap que en la Banda Sonora en castellà d’El Jorobado de Notre Dame apareix una versió de Ketama del tema “Fuera” (tot el món es recorda de Luis Miguel cantant “Sueña”, en canvi).
A mi m’encanta esta versió, no sé per què. Vaig vore esta pel·lícula debades amb els meus companys de matemàtiques (varen convidar-nos-en a la preestrena), i crec que per això sempre en guarde un bon record.
[Podeu escoltar la cançó directament en el meu blog.]
Vos en deixe ací la lletra, com sempre.
FUERA (Ketama)
Desde mi ventana contemplando siempre estoy
a quienes jamás sabrán mi nombre.
Al mirar sus caras escondido como hoy,
siento que yo apenas soy un hombre.
Al pasar me dejan sus historias,
no huirán jamás de mi memoria.
Yo me estoy muriendo por saber lo que es pasar
sólo un día en compañía.
Ahí fuera, libre bajo el sol,
dame un día ahí fuera
para respirar su olor que lleva el aire,
donde viven sin sentir
lo que es para mí el vivir un día ahí.
Ahí fuera entre el lechero, el tejedor y su mujer,
y saber cómo hablan, cómo viven,
esa gente que desde el tejado puedo ver
libre de sentir que les envidien.
Son libres sin saber que tiene un tesoro.
Dame ya un amanecer junto a ellos,
dame un día para ser cualquier de ellos.
Dame sólo un día y
juro, sí, que aquí estaré,
volveré sin mirar hacia atrás,
sin pedir nada más
que vivir un día ahí.
Dame ya un amanecer junto a ellos,
dame un día para ser cualquiera de ellos.
Dame ya un amanecer junto a ellos,
dame un día para ser cualquiera de ellos.